Wednesday, March 5, 2008
Search Site:
Home | About Us | Contact Us | Archives | Feedback | Career Avenues
News
National
State
District
City
Business
Foreign
Sports
Comments
Edit Page
Panorama
Net Mail
Your Take
Infoline
In City Today
HelpLine
Daily Almanac
Festivals of India
Weather
Leisure
Crossword
Horoscope
Year 2008
Weekly
Daily Astrospeak
Calendar 2008
Pearls of Wisdom
"Politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river."
- Nikita Khrushchev
Supplements
Metro Life - Mon
Movie Reviews
DH Avenues
Hi Life
Metro Life - Thurs
Economy & Business
Metro Life - Fri
Open Sesame
Metro Life - Sat
Living
DH Realty
Fine Art / Culture
Articulations
Entertainment
Science & Technology
Spectrum
Sportscene
She
Sunday Herald
DH Education
ENGLISH FOR YOU
Reviews
Book Reviews
ENVIRONMENT
Cyber Space
Banking & Finance
Dasara dazzle
Art Reviews
Bangalore IT.in
Columns
Kuldip Nayar
Khushwant Singh
N J Nanporia
Tavleen Singh
Swami Sukhabodhananda
Bittu Sehgal
Suresh Menon
Shreekumar Varma
Movie Guide
Ad Links
Deccan
International School
Real Estate Properties in Bangalore
Deccan Herald
Now Available
Globally
in Print Format
Others
About Us
Subscription

Send your Suggestions / Queries about the Website to the
Webmaster


To send letters to Editor :
Letters to Editor

You are welcome to post your letters/responses to NETMAIL here.

For enquiries on advertisements :
Contact Us

Deccan Herald » Edit Page » Detailed Story
RIGHT IN THE MIDDLE
American verbicide
By Vasumathi Krishnasami
Erosion of standard forms of communication indicates the decadence in the society.


Neologisms and quaint structures are constantly being swept onto the shores of Queen's English like so much flotsam and jetsam. This phenomenon, however, ill serves as a mandate for what American thinker Oliver Wendell Holmes called “verbicide”; and what the character of Professor Henry Higgins in that vintage Hollywood musical of yesteryear, My Fair Lady, called “the cold-blooded murder of the English tongue!”

Take, for instance, what I call “the American invasion of the English language”.  It must have begun about the time of the “Boston Tea Party.” Then Americans decided to throw out perfectly good old English words as well and re-invent the language according to their whims and fancies.

Consider this curious exchange: “How are you?”  “I am good.”  This is absurd. Whatever happened to “I am well, thank you”? 

By now, we are all-too-familiar with “This is different than that one” instead of “different from that one”. And one must never say: “Are we thinking about the same thing?”  Instead, one must be careful to say: “Are we on the same page?” This is corporatespeak. 

American spelling, which dominates the computer-driven world, is a “dropout” as well.  Way back when, someone was not very literate he could not spell certain words. Consequently, he must have spelt words phonetically.
Thus we have “defense” instead of “defence”.  However, Americans seem to have left “fence” well enough alone.
Not in my book, I’m afraid. I insist that the word “gay” means blithe, jolly, light -hearted and carefree.  Oliver Wendell Holmes would’ve agreed, I daresay. Could there indeed be anything gay about AIDS, for instance?
Language is integrally and ontologically related to logic, accuracy, truth and similar ideational concerns. It follows, therefore, that progressive erosion of standard forms of linguistic communication and practice would serve as an index of the degradation of all norms and standards in a given society.  Maintain the starch and shape in language, and you sustain an entire society.

comment on this article
Other Headlines
A matter of relief
Politics on the hills
Kosovos independence: Some larger questions
American verbicide
Anomaly in urban tax
FROM PAGES OF HISTORY
LETTERS TO THE EDITOR
Ad Links
Flowers to India , Gifts to India
Flowers to India , UAE , Italy, Spain, Thailand, Malaysia, UK
Gifts to India, Flowers to India, Gifts to India, Bangalore, Gifts to India, Mumbai, Delhi, Rakhi
Gifts to India , Flowers to Bangalore India
NRI Account Easy remittance
India Flowers - Dehradun Hyderabad Kolkata Gurgaon Punjab
Flowers to Bangalore, Chennai, Hyderabad, Delhi, Mumbai, Pune Kolkata.
Send Flowers, Cakes, Chocolate, Fruits to Pune.
Flowers to India , France , Japan, Germany, Hong Kong, Singapore, Mexico, USA
Flowers to India , Mumbai , Pune, Delhi, Chennai,
Your Life Partner? Get personalized proposals daily. Thousands of New members with Photo Profiles. Profession,Religion, Community searches & more. Register FREE!
Copyright 2007, The Printers (Mysore) Private Ltd., 75, M.G. Road, Post Box No 5331, Bangalore - 560001
Tel: +91 (80) 25880000 Fax No. +91 (80) 25880523
click here