A French judge put Russian-born Durov under formal investigation on Wednesday for suspected complicity in running an online platform that allows illicit transactions.