Pity politics shapes the public imagination towards identifying women as distressed subjects under all and any circumstances. Of course, rape is an awful social reality, but it is not the only form of sex under patriarchy that women are interested in talking about, writes Amrita Narayanan