An individual's views on whether the England manager should be English -- whether, in other words, the rules on who can represent a country in international football apply only to those on the field or whether they also extend to those on the bench -- do not map neatly on to the familiar spectrum of left and right, progressive and conservative.