Meta and X, formerly known as Twitter, said they have removed tens of thousands of posts, but the volume of disinformation and hate speech underlines the failure of social media platforms to boost content moderation, particularly in languages other than English, say digital rights experts.